Contact with Mrs Rothmeier is always friendly and professional. Translation orders are always returned to us on time and in high quality. We enjoy working with her and are very happy to give this recommendation.”
Kermi GmbH - Plattling, Reiner Habermann Head of Sales, Sanitary Division

„Reliable, fast, professional – these three words describe in a nutshell the work of Mrs Rothmeier and her team of translators. It was a pleasure to work with her and we will therefore gladly use lsw for future projects as well.“
Dominik Märkl, One Stop Pro®, Passau     https://www.onestop-pro.de/

“Collaboration is super – very simple, extremely friendly and highly professional. Ms. Rothmeier always finds an excellent solution to every problem. We look forward to working with her for our next translation project. A definite thumbs-up from us!”
Florian Käser & George Fink, HB-Feinmechaik GmbH & Co KG, Metten

“lsw is the ideal partner for all types of translations. Whether technical texts or image texts for our clients or our agency – the lsw team led by Gabriele Rothmeier accomplishes every task expertly and promptly at an attractive price-performance ratio. What’s more, the friendly and congenial communication makes working together very enjoyable.”
Bernhard Wimmer, Werbeagentur M&W GmbH, Eging am See

“LSW combines quality, reliability and price – simply unbeatable!”
Franz Urmann, Urmann Automatisierungstechnik GmbH

“Working with [ls-ww] is first-rate: friendly and engaging communication by Ms. Rothmeier and top quality and reliability from her team ensure our regularly occurring translations can be smoothly incorporated into our workflows.”
Stefan Wenig, dab: Daten - Analysen & Beratung GmbH

“When Gabriele Rothmeier asked me to provide a customer endorsement, it took a lot of persuasion on her part – because like many, I was reluctant to share the secret of such a precious and valuable contact who offers
– ultimate professional collaboration
– speed
– an excellent network of top-quality specialist translators
– as well as advice and foresight which often extend far beyond the task set.

We manufacture a product which is used globally in the infrastructure sector. A specialist industry with its own terminology. But even this did not perturb Ms. Rothmeier and her team – and the feedback we received from Japan to Estonia and Finland was excellent.

So I award them 5 stars out of 5.

Hoping that no one reads my secret tip, I wish lsw every success in the future.”
Peter Eschenbrenner, Inhaber Vertiliner GmbH & Co. KG

“We have worked successfully with lsw for a number of years now. Alongside the quality of the translations, we also value the speedy response to enquiries and also the team’s punctuality. And if something happens to be particularly urgent, active efforts are made to find a solution. Excellent cooperation all round.”
Carola von Wendland, Dassault Systemes Deutschland GmbH

“All of our enquiries to lsw and all orders placed with the team have been processed promptly, expertly and to our complete satisfaction. This is all the more amazing as they mainly involved technical texts or complex contractual agreements. We also recommend lsw’s services to our clients and have received only positive feedback in this regard.”
Gerald Nirschl, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer
Grössl, Nirschl & Koll. GmbH, Steuerberatungsgesellschaft

“LSW is a highly professional service provider, offering the Translation Service at MAN Truck & Bus expert support in the preparation, supervision and monitoring of translation projects. Thanks to the very high level of commitment by LSW team members, our company’s extensive translation requirements can be covered with ease. LSW’s team members also act as linguistic experts in the preparation of localisation-friendly documents and in the recording of term candidates for the continuous expansion and maintenance of the company’s terminology database.”
Kerstin Nothhelfer, Senior Manager
MAN Truck & Bus, Workshop Processes and Translation Management (SASP)

Highly recommended, expert, helpful, reliable and punctual!
Simply top-class in every respect!
Thank you once again for the excellent cooperation. Kind regards.”

Anja Loibl, Assistenz der Geschäftsleitung
Bürsten-Baumgartner, Ludwig und Rosa Baumgartner OHG

“On behalf of Eisenwerk Martinlamitz GmbH, I should like to thank you and your team for the prompt, excellent and very congenial collaboration during and with regard to the translation of our company brochure.
We won’t hesitate to use your services again in the future!”

Eisenwerk Martinlamitz GmbH

“Many thanks for the prompt and smooth handling of the translation work. Our customer was extremely pleased with your professional and technically-perfect translation into English. We will be happy to use your services for our next project!”
Andreas Bauer, Geschäftsführer