DAS SAGEN ANSPRUCHSVOLLE KUNDEN ÜBER DIE ZUSAMMENARBEIT MIT UNS

„Der Kontakt mit Frau Rothmeier ist immer freundlich und professionell. Die Übersetzungsarbeiten erhalten wir stets in hoher Qualität und zum abgestimmten Zeitpunkt. Wir freuen uns über die Zusammenarbeit und sprechen sehr gerne eine Empfehlung aus.“
Kermi GmbH - Plattling, Reiner Habermann, Vertriebsleiter Division Sanitär

„Seriös, schnell, professionell – diese drei Worte beschreiben kurz und knapp die Leistung von Frau Rothmeier und ihrem Übersetzerteam. Die Zusammenarbeit war sehr angenehm und daher werden wir auch für zukünftige Projekte gerne wieder auf lsw zurückkommen!“
Dominik Märkl, One Stop Pro®, Passau     https://www.onestop-pro.de/

„Die Zusammenarbeit ist super, sehr einfach, sehr freundlich und sehr professionell. Frau Rothmeier findet für jedes Problem eine hervorragende Lösung. Wir freuen uns auf die nächste Übersetzung. !!Daumen hoch!!“
Florian Käser & Georg Fink, HB-Feinmechanik GmbH& Co KG, Metten

„lsw ist idealer Ansprechpartner für alle Art von Übersetzungen. Ob Fachtexte oder Imagetexte für unsere Kunden oder unsere Agentur – das lsw-Team um Frau Rothmeier setzt jede Aufgabenstellung gekonnt zu einem Top-Preis-Leistungsverhältnis zeitnah um. Dazu macht die freundliche und sympathische Kommunikation die Zusammenarbeit sehr angenehm.“
Bernhard Wimmer, Werbeagentur M&W GmbH, Eging am See

„Bei LSW passt einfach Qualität, Zuverlässigkeit und Preis, mehr geht nicht!!“
Franz Urmann, Urmann Automatisierungstechnik GmbH

„Die Zusammenarbeit mit [ls-ww] ist hervorragend: Freundliche und verbindliche Kommunikation seitens Frau Rothmeier sowie beste Qualität und Zuverlässigkeit ihres Teams ermöglichen uns, die regelmäßig anfallenden Übersetzungen reibungslos in unsere Arbeitsabläufe zu integrieren.“
Stefan Wenig, dab: Daten - Analysen & Beratung GmbH

„Als Frau Rothmeier mich bat, eine Kundenstimme von mir zu bekommen, musste Sie lange darum ringen, denn: einen kostbaren Kontakt teilt man nicht gerne und schätzt
– die sehr professionelle Zusammenarbeit
– die Schnelligkeit
– das sehr gute Netzwerk mit hochwertigen Fachübersetzungen
– und die Ratschläge und den Weitblick die oft weit über die geforderte Aufgabenstellung hinaus reichen

Wir sind Hersteller eines Produktes welches weltweit im Infrastrukturbereich zum Einsatz kommt. Eine Spezialbranche mit einem eigenen Vokabular. Aber selbst das konnte Frau Rothmeier und Ihr Team nicht aus der Ruhe bringen und das Feedback von Japan, über Estland bis Finnland war sehr gut.

Also 5 von 5 Sternen

In der Hoffnung, dass keiner meinen Geheimtipp liest wünsche ich lsw weiterhin alles Beste für die Zukunft.“
Peter Eschenbrenner, Inhaber Vertiliner GmbH & Co. KG

„Wir arbeiten bereits seit einigen Jahren erfolgreich mit lsw zusammen. Neben der Qualität der Übersetzungen schätzen wir sowohl die schnelle Reaktionsfähigkeit bei Anfragen als auch Termintreue der Teams. Und wenn es mal besonders schnell gehen muss, wird aktiv nach einer Lösung gesucht. Rundum eine gute Zusammenarbeit.“
Carola von Wendland, Dassault Systemes Deutschland GmbH

„Die von uns gestellten Anfragen und Beauftragungen bei lsw wurden ausschließlich zeitnah, kompetent und zu unserer vollsten Zufriedenheit abgearbeitet. Dies ist umso erstaunlicher, da es sich im Wesentlichen um fachbezogene Texte oder komplexe Vertragsvereinbarungen handelte. Darüber hinaus empfehlen wir auch unsere Mandanten die Dienstleistungen von lsw und haben in diesem Zusammenhang nur positive Rückmeldungen erhalten.“
Gerald Nirschl, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer
Grössl, Nirschl & Koll. GmbH, Steuerberatungsgesellschaft

„LSW ist ein hochprofessioneller Dienstleister, der den Sprachendienst von MAN Truck & Bus in der Vorbereitung, Betreuung und Kontrolle von Übersetzungsprojekten mit umfassender Expertise unterstützt. Dank des sehr großen Engagements der LSW-Mitarbeiter kann der hohe Übersetzungsbedarf des Unternehmens reibungslos abgedeckt werden. Darüber hinaus fungieren LSW-Mitarbeiter als linguistische Experten bei der Erstellung lokalisierungsfreundlicher Dokumente und bei der Erfassung von Termkandidaten für die kontinuierliche Erweiterung und Pflege der Terminologiedatenbank des Unternehmens.“
Kerstin Nothhelfer, Senior Manager
MAN Truck & Bus, Workshop Processes and Translation Management (SASP)

„Note 1***
Sehr empfehlenswert, kompetent, kooperativ, zuverlässig und termintreu!
Von A-Z einfach top!
Wir bedanken uns noch einmal für die tolle Zusammenarbeit und verbleiben mit freundlichen Grüßen“
Anja Loibl, Assistenz der Geschäftsleitung
Bürsten-Baumgartner, Ludwig und Rosa Baumgartner OHG

„Ich möchte im Namen der Eisenwerk Martinlamitz GmbH, Ihnen und Ihrem Team für die prompte, sehr gute und angenehme Zusammenarbeit, während und zur Übersetzung unserer Firmen Broschüre danken.
Wir werden uns in Zukunft sehr gerne wieder an Sie wenden!“
Eisenwerk Martinlamitz GmbH

„Vielen Dank für die schnelle und reibungslose Abwicklung der Übersetzungsarbeiten. Unser Kunde war sehr zufrieden mit Ihrer professionellen und fachlich einwandfreien Übersetzung ins Englische. Wir werden demnächst gerne wieder mit dem nächsten Auftrag auf Sie zukommen!“
Andreas Bauer, Geschäftsführer